Le lundi 14 mars 2022, la Conf\u00e9rence du stage des avocats au Conseil d\u2019\u00c9tat et \u00e0 la Cour de cassation s\u2019est r\u00e9unie sous la pr\u00e9sidence de M. Fran\u00e7ois Molini\u00e9, Pr\u00e9sident de l\u2019Ordre, assist\u00e9 de M. Quentin Reynier, M. Vincent Lassalle-Byhet, Mme Claire Lyautey et Mme Andr\u00e9a Londo\u00f1o L\u00f3pez, Secr\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n
La question pos\u00e9e \u00e9tait la suivante :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le droit de l\u2019Union europ\u00e9enne fait-il obstacle \u00e0 ce qu\u2019il soit impos\u00e9 aux op\u00e9rateurs de communications \u00e9lectroniques, aux fournisseurs d\u2019acc\u00e8s \u00e0 internet et aux h\u00e9bergeurs de contenus la conservation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et indiff\u00e9renci\u00e9e de l\u2019ensemble des donn\u00e9es de connexion autres que les donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 \u00e0 des fins de sauvegarde de la s\u00e9curit\u00e9 nationale ?<\/em><\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n M. Laurent Pouvreau, demandeur, a plaid\u00e9 pour l\u2019affirmative.<\/p>\n\n\n\n M. Antoine Benacerraf, d\u00e9fendeur, a soutenu la n\u00e9gative.<\/p>\n\n\n\n Mme Emmanuelle Coulomb, minist\u00e8re public, a choisi la n\u00e9gative.<\/p>\n\n\n\n A l\u2019issue de son rapport, M. Vincent Lassalle-Byhet, deuxi\u00e8me secr\u00e9taire, s\u2019est prononc\u00e9 pour l\u2019affirmative.<\/p>\n\n\n\n Finalement, par 16 voix contre 5, la Conf\u00e9rence a vot\u00e9 pour la n\u00e9gative, d\u00e9sapprouvant la d\u00e9cision rendue par le Conseil d’Etat (CE, 21 avril 2021, Association La Quadrature du Net et autres<\/em>, n\u00b0 393099, au Rec.).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le lundi 14 mars 2022, la Conf\u00e9rence du stage des avocats au Conseil d\u2019\u00c9tat et \u00e0 la Cour de cassation s\u2019est r\u00e9unie sous la pr\u00e9sidence de M. Fran\u00e7ois Molini\u00e9, Pr\u00e9sident de l\u2019Ordre, assist\u00e9 de M. Quentin Reynier, M. Vincent Lassalle-Byhet, Mme Claire Lyautey et Mme Andr\u00e9a Londo\u00f1o L\u00f3pez, Secr\u00e9taires. La question pos\u00e9e \u00e9tait la suivante … Read more Quatorzi\u00e8me s\u00e9ance du premier tour – lundi 14 mars 2022<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":609,"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603\/revisions\/609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conferencedustage-aac.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}