« Les docteurs, c’est comme les avocats, à cette différence près que, les avocats, ça se borne à vous piller, alors que les docteurs, ça vous pille et, ça vous tue en plus » (Anton Tchekhov, Ivanov, Comédies en quatre actes et cinq tableaux, 1887, Acte I, scène III).
Le lundi 23 mars 2026, la Conférence du stage des avocats au Conseil d’État et à la Cour de cassation s’est réunie sous la présidence de M. Thomas Lyon-Caen, Président de l’Ordre des Avocats au Conseil d’État et à la Cour de cassation, assisté de Mme Julia Rechtman, M. Esteban Renaud, M. Stanislas Julien-Steffens et M. Ruben Izraelewicz, secrétaire.
La question à débattre était la suivante :
« La personne faisant l’objet d’un examen médical dans le cadre d’une expertise judiciaire civile peut-elle être assistée par son avocat ? »
Mme Philippine Flouriot, demanderesse, s’est prononcée par l’affirmative.
Mme Christelle Habert et Mme Marie Hue, respectivement première et seconde défenderesse, se sont prononcées par la négative.
Mme Pamela Lemasson de Nercy, premier ministère public, s’est prononcée par l’affirmative, tandis que Mme Zoé Dogbeavou, second ministère public, s’est prononcée par la négative.
La Conférence, après le rapport de M. Ruben Izraelewicz, quatrième secrétaire, s’est prononcée par l’affirmative par 11 voix contre 8, désapprouvant ainsi la solution consacrée par la deuxième Chambre civile de la Cour de cassation le 30 avril 2025 (pourvoi n° 22-15.215).
Ainsi s’achève le premier tour de l’édition 2025-2026 du concours de la Conférence du stage des avocats aux Conseils, place maintenant aux résultats qui seront annoncés ce jour, lundi 23 mars 2026, à 18 heures, à la Bibliothèque de l’Ordre.
Illustration : George Grosz, Die Gesundbeter (Les guérisseurs), dessin publié dans Die Pleite, n°3, avril 1919.
Seizième séance du premier tour – lundi 23 mars 2026
